Pequeno Militar (?!)

Numa matéria de telejornal "global" de ontem, sobre o lastimável assassinato de um coronel da PM de SP, eis o que disse o repórter (matéria editada hein):

"- O coronel tinha 48 anos de idade e 32 de PM."

Como assim? Prodígio Militar ou Policial Menino??